Μετάβαση στο περιεχόμενο
Απόρρητο Όροι
  1. Σχετικά με αυτούς τους όρους
  2. Σε τι χρησιμεύει το mazi
  3. Οι καταγραφές σου και η κοινή χρήση
  4. mazi Plus
  5. Εγγραφή στη λίστα αναμονής
  6. Θεμιτή χρήση
  7. Διαθεσιμότητα και ευθύνη
  8. Διακοπή χρήσης
  9. Αλλαγές σε αυτούς τους όρους
  10. Εφαρμοστέο δίκαιο
  11. Επικοινωνία

Όροι χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: 13 Νοεμβρίου 2026

Πρόκειται για μετάφραση. Αν διαφέρει από την αγγλική έκδοση, ισχύει η αγγλική έκδοση, εκτός αν ο νόμος της χώρας όπου ζεις ορίζει διαφορετικά.

Σχετικά με αυτούς τους όρους

Αυτοί οι όροι ισχύουν για την εφαρμογή mazi για iPhone και τα widget της, το www.trymazi.com και τη λίστα αναμονής του mazi. Το mazi το λειτουργεί ο Ανέστης Αρχοντόπουλος, με έδρα στην Ελλάδα («εμείς» ή «εμάς»). Με τη χρήση της εφαρμογής ή του ιστότοπου ή με την εγγραφή σου στη λίστα αναμονής, αποδέχεσαι αυτούς τους όρους.

Για την εφαρμογή ισχύει επίσης η τυπική σύμβαση άδειας χρήσης της Apple για εφαρμογές του App Store. Η πολιτική απορρήτου μας εξηγεί τι γίνεται με τα δεδομένα σου.

Σε τι χρησιμεύει το mazi

Το mazi σε βοηθά να κρατάς αρχείο της φροντίδας του κατοικιδίου σου. Δεν δίνει κτηνιατρικές συμβουλές, δεν κάνει διαγνώσεις και δεν υπολογίζει δόσεις φαρμάκων. Την ευθύνη για τη φροντίδα του κατοικιδίου σου την έχεις εσύ, γι' αυτό ακολούθα πάντα τις οδηγίες του κτηνιάτρου σου και μη βασίζεσαι στο mazi ως το μοναδικό σου αρχείο για τα φάρμακα.

Οι καταγραφές σου και η κοινή χρήση

Οι καταγραφές σου σού ανήκουν. Αποθηκεύονται στο iPhone σου και συγχρονίζονται μέσω του δικού σου λογαριασμού iCloud, τον οποίο παρέχει η Apple σύμφωνα με τους δικούς της όρους. Ο συγχρονισμός και η κοινή χρήση χρειάζονται iCloud, και ο χρόνος τους εξαρτάται από το iOS και τη σύνδεσή σου.

Όταν προσκαλείς κάποιον στο νοικοκυριό σου, μπορεί να βλέπει τις καταγραφές του νοικοκυριού και να προσθέτει σε αυτές μέχρι να τον αφαιρέσεις. Να προσκαλείς μόνο άτομα που εμπιστεύεσαι για τη φροντίδα του κατοικιδίου σου.

mazi Plus

Η χρήση του mazi είναι δωρεάν. Το mazi Plus είναι μια προαιρετική αγορά που προσθέτει επιπλέον λειτουργίες. Η εφαρμογή δείχνει τι περιλαμβάνει και την τιμή πριν αγοράσεις.

Μπορείς να αγοράσεις το Plus ως ετήσια, μηνιαία ή εβδομαδιαία συνδρομή. Οι νέοι συνδρομητές του ετήσιου προγράμματος μπορεί να έχουν δωρεάν δοκιμή. Η χρέωση γίνεται στον Λογαριασμό Apple σου όταν επιβεβαιώνεις την αγορά ή όταν λήγει η δωρεάν δοκιμή.

Οι συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα με την ίδια διάρκεια και τιμή, εκτός αν τις ακυρώσεις τουλάχιστον 24 ώρες πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Μπορείς να ακυρώσεις από τις Ρυθμίσεις του iPhone σου: πάτησε το όνομά σου και μετά «Συνδρομές». Η διαγραφή της εφαρμογής δεν ακυρώνει τη συνδρομή. Μετά την ακύρωση, το Plus μένει ενεργό μέχρι το τέλος της περιόδου που έχεις πληρώσει.

Η Apple διαχειρίζεται τις πληρωμές και τις επιστροφές χρημάτων σύμφωνα με τους δικούς της όρους. Μπορείς να ζητήσεις επιστροφή χρημάτων από την Apple στο reportaproblem.apple.com. Αν ζεις στην ΕΕ ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, μπορείς να υπαναχωρήσεις από μια αγορά εντός 14 ημερών μέσω της Apple, στην ίδια διεύθυνση. Αν αρχίσεις να χρησιμοποιείς το mazi Plus αμέσως, ο νόμος μπορεί να περιορίζει αυτό το δικαίωμα μόλις η υπηρεσία έχει παρασχεθεί πλήρως.

Το Plus ισχύει για όποιον το αγοράζει. Όσοι μοιράζονται μαζί σου ένα νοικοκυριό μπορούν να βλέπουν το νοικοκυριό και να καταγράφουν φροντίδα σε αυτό δωρεάν, αλλά οι λειτουργίες του Plus στις δικές τους συσκευές θέλουν δικό τους Plus. Όταν λήξει το Plus, τίποτα απ' όσα έχεις προσθέσει ή καταγράψει δεν χάνεται. Σταματούν μόνο οι λειτουργίες του Plus, και δεν μπορείς να προσθέσεις περισσότερα κατοικίδια από όσα επιτρέπει το δωρεάν πρόγραμμα.

Αν αλλάξουμε την τιμή μιας συνδρομής, η Apple σε ενημερώνει πριν εφαρμοστεί η αλλαγή, και μπορείς να ακυρώσεις πριν εφαρμοστεί.

Εγγραφή στη λίστα αναμονής

Η εγγραφή είναι δωρεάν και δεν σε δεσμεύει σε τίποτα. Θα επιβεβαιώσουμε τη θέση σου με email και θα σου γράψουμε ξανά όταν το mazi είναι έτοιμο. Μπορείς να απεγγραφείς από οποιοδήποτε email.

Μια θέση στη λίστα αναμονής δεν εγγυάται πρόσβαση, ημερομηνία κυκλοφορίας, τιμή ή συγκεκριμένες λειτουργίες. Παρακαλούμε να εγγράφεσαι μόνο με τη δική σου διεύθυνση email.

Θεμιτή χρήση

Παρακαλούμε μη διαταράσσεις τη λειτουργία της εφαρμογής ή του ιστότοπου, μην παρακάμπτεις τον έλεγχο για bot, μην κάνεις εγγραφές μαζικά ή μέσω script, μην παρεμβαίνεις στις αγορές και μην προσπαθείς να αποκτήσεις πρόσβαση σε μέρη της υπηρεσίας που δεν είναι δημόσια.

Το όνομα, το λογότυπο, οι εικονογραφήσεις, τα κείμενα και ο σχεδιασμός του mazi μάς ανήκουν. Μπορείς να μοιράζεσαι συνδέσμους προς τον ιστότοπο, αλλά παρακαλούμε μην αντιγράφεις ή επαναχρησιμοποιείς το περιεχόμενό του χωρίς άδεια.

Διαθεσιμότητα και ευθύνη

Φροντίζουμε να διατηρούμε το mazi σε λειτουργία και ακριβές, αλλά δεν μπορούμε να υποσχεθούμε ότι η εφαρμογή, ο συγχρονισμός ή ο ιστότοπος θα είναι πάντα διαθέσιμοι ή χωρίς σφάλματα. Οι λειτουργίες μπορεί να αλλάζουν με τον καιρό. Μπορούμε να αλλάξουμε ή να κλείσουμε τον ιστότοπο ή τη λίστα αναμονής οποιαδήποτε στιγμή.

Στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, δεν ευθυνόμαστε για έμμεση ζημία που προκύπτει από τη χρήση της εφαρμογής, του ιστότοπου ή της λίστας αναμονής από μέρους σου. Τίποτα σε αυτούς τους όρους δεν περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί κατά νόμο, όπως η ευθύνη για δόλο ή βαριά αμέλεια, ούτε τα δικαιώματά σου ως καταναλωτή.

Διακοπή χρήσης

Μπορείς να σταματήσεις να χρησιμοποιείς το mazi οποιαδήποτε στιγμή. Η πολιτική απορρήτου μας εξηγεί πώς να διαγράψεις τα δεδομένα σου. Αν κάνεις κακή χρήση του mazi με τρόπους που δεν επιτρέπουν αυτοί οι όροι, μπορεί να σταματήσουμε να σου το παρέχουμε.

Αλλαγές σε αυτούς τους όρους

Μπορεί να ενημερώνουμε αυτούς τους όρους. Θα αλλάζουμε την ημερομηνία στην αρχή, και κάθε αλλαγή ισχύει από τη στιγμή που δημοσιεύεται. Αν μια αλλαγή είναι σημαντική, θα το αναφέρουμε στις σημειώσεις ενημέρωσης της εφαρμογής και θα ενημερώσουμε με email όσους είναι στη λίστα αναμονής.

Εφαρμοστέο δίκαιο

Αυτοί οι όροι διέπονται από το ελληνικό δίκαιο. Οι διαφορές υπάγονται στα δικαστήρια της Ελλάδας. Αν είσαι καταναλωτής στην ΕΕ, διατηρείς επίσης την προστασία που σου παρέχουν οι αναγκαστικές διατάξεις του δικαίου προστασίας καταναλωτή της χώρας σου και μπορείς να εγείρεις αξίωση στα δικαστήρια του τόπου σου.

Επικοινωνία

Ανέστης Αρχοντόπουλος
hey@trymazi.com

© 2026 mazi

English Ελληνικά Deutsch Español Français Italiano 日本語 Português (Brasil)
Πολιτική απορρήτου Όροι χρήσης Υποστήριξη